Grindmill songs of Maharashtra — Song #19038 by Shedge Radha

Village: धामणवळ - DhamanOhol

C:IX-9.1 (C09-09-01) - Baby / People who take off bad eye / Relatives

[16] id = 19038 ✓
शेडगे राधा - Shedge Radha

आंगड टोपड वाळा वाजत झुण झुण
बाळशाच्या बाळाची दिष्ट काढी सासू सून
āṅgaḍa ṭōpaḍa vāḷā vājata jhuṇa jhuṇa
bāḷaśācyā bāḷācī diṣṭa kāḍhī sāsū sūna

✎ He is wearng a dress and a bonnet, his anklets make a tinkling sound
Mother-in-law and daughter-in-law wave mustard seeds and salt around my chubby son
▷ (आंगड)(टोपड)(वाळा)(वाजत)(झुण)(झुण)
▷ (बाळशाच्या)(बाळाची)(दिष्ट)(काढी)(सासू)(सून)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Relatives

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #19038 by Shedge Radha

C:IX-9.1 (C09-09-01) - Baby / People who take off bad eye / Relatives