Village: माणगाव - Mangaon
[9] id = 18952 ✓ सावंत हिरा - Sawant Hira | दिष्ट मी काढीते बाळ हाये ग मुलीचा दिष्ट मी काढूनी अंगारा लावीते चुलीचा diṣṭa mī kāḍhītē bāḷa hāyē ga mulīcā diṣṭa mī kāḍhūnī aṅgārā lāvītē culīcā | ✎ He is my daughter’s son, I wave ash around him to ward off the evil influence After waving, I apply ash from the hearth on his forehead ▷ (दिष्ट) I (काढीते) son (हाये) * (मुलीचा) ▷ (दिष्ट) I (काढूनी)(अंगारा)(लावीते)(चुलीचा) | pas de traduction en français |