Grindmill songs of Maharashtra — Song #1865 by Dindle Chima

Village: वडवली - Wadavali Google Maps | OpenStreetMap

A:I-1.23ri (A01-01-23r01) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Birth of Lav / Sītā goes to river, Aṅkuś in Tātobā’s guard

[2] id = 1865 ✓
दिंडले चिमा - Dindle Chima
Google Maps | OpenStreetMap

सीता गेली धुवायाला बाळ ठेवील कुणापाशी
बाळ ठेवील तिन तातोबा ऋषीपाशी
sītā gēlī dhuvāyālā bāḷa ṭhēvīla kuṇāpāśī
bāḷa ṭhēvīla tina tātōbā ṛṣīpāśī

✎ Sita has gone for washing, with whom she kept the baby
She kept her baby with rushi* Tatoba
▷ Sita went (धुवायाला) son (ठेवील)(कुणापाशी)
▷ Son (ठेवील)(तिन)(तातोबा)(ऋषीपाशी)

pas de traduction en français

rushi ➡ rushis

A sage

Sections of semantic classes:

Sītā goes to river, Aṅkuś in Tātobā’s guard

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #1865 by Dindle Chima

A:I-1.23ri (A01-01-23r01) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Birth of Lav / Sītā goes to river, Aṅkuś in Tātobā’s guard