Grindmill songs of Maharashtra — Song #18556 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan

C:IX-3 (C09-03) - Baby / Naming ceremony / Naming ceremony

[29] id = 18556 ✓
उघडे रमा - Ughade Rama

बारशाला वाण आणील खोबर्याच
तान्ह्या माझ्या गोविंदाच बाळ आहे सरजाच
bāraśālā vāṇa āṇīla khōbaryāca
tānhyā mājhyā gōvindāca bāḷa āhē sarajāca

✎ I brought a Van* of dry coconut for the naming ceremony
The baby is my son Govinda’s son
▷ (बारशाला)(वाण)(आणील)(खोबर्याच)
▷ (तान्ह्या) my (गोविंदाच) son (आहे)(सरजाच)

pas de traduction en français

Van	Offering of sweets or dress by persons, under some religious observance, to Brahmans and to married women

Sections of semantic classes:

Naming ceremony

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #18556 by Ughade Rama

C:IX-3 (C09-03) - Baby / Naming ceremony / Naming ceremony