Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 18269
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #18269 by Parkhi Satyabhama

Village: माण - Man


C:IX-2.4 (C09-02-04) - Baby / Attachment / Baby is crying

[2] id = 18269
पारखी सत्यभामा - Parkhi Satyabhama
रडत तान्ह बाळ आंतरी करी शोक
कोण्या धंदयाला गेली याची माता निकरट
raḍata tānha bāḷa āntarī karī śōka
kōṇyā dhandayālā gēlī yācī mātā nikaraṭa
The little child is crying, it is feeling sad in its heart
His hard-hearted mother, where has she gone, in what work is she busy
▷ (रडत)(तान्ह) son (आंतरी)(करी)(शोक)
▷ (कोण्या)(धंदयाला) went (याची)(माता)(निकरट)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Baby is crying