Grindmill songs of Maharashtra — Song #17858 by Shedge Savitri

Village: मोसे - Mose

C:VIII-3.4b (C08-03-04b) - Mother / Wish to beget a child / Wish to have a son

[3] id = 17858 ✓
शेडगे सावित्रा - Shedge Savitri

झाल्यात मला लेकी नाव ठेवती गवू रवू
शीता मावली बया बोल त्यांच्या पाठीचा नामदेवू
jhālyāta malā lēkī nāva ṭhēvatī gavū ravū
śītā māvalī bayā bōla tyāñcyā pāṭhīcā nāmadēvū

✎ I had two daughters, I named them Gavu Ravu
Sita, mother, says, son Namdev* is born after them
▷ (झाल्यात)(मला)(लेकी)(नाव)(ठेवती)(गवू)(रवू)
▷ Sita (मावली)(बया) says (त्यांच्या)(पाठीचा)(नामदेवू)

pas de traduction en français

Namdev

Saint

Sections of semantic classes:

Wish to have a son

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #17858 by Shedge Savitri

C:VIII-3.4b (C08-03-04b) - Mother / Wish to beget a child / Wish to have a son