Grindmill songs of Maharashtra — Song #17724 by Bodake Indu

Village: तैलबैला - Tailbaila

C:VIII-1.2 (C08-01-02) - Mother / Throes of child birth / Nine months nine days

[17] id = 17724 ✓
बोडके इंदू - Bodake Indu

नऊ महिने नऊ दिवस होता मातच्या चिंध्यात
बोललास काय आता अस्तुरी छंदात
naū mahinē naū divasa hōtā mātacyā cindhyāta
bōlalāsa kāya ātā asturī chandāta

✎ For nine months nine days he was in his mother’s womb, she brought him up wrapped in her old torn saris
Now that you are married, you say anything to me carried away with your obsession for your wife
▷ (नऊ)(महिने)(नऊ)(दिवस)(होता)(मातच्या)(चिंध्यात)
▷ (बोललास) why (आता)(अस्तुरी)(छंदात)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Nine months nine days

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #17724 by Bodake Indu

C:VIII-1.2 (C08-01-02) - Mother / Throes of child birth / Nine months nine days