Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 16370
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #16370 by Dhebe Naku

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan


B:VII-1.1b (B07-01-01b) - Sun and moon / Sun himself / He is like the wheel of the cart

[1] id = 16370
ढेबे नकु - Dhebe Naku
सुरव्या म्हण देव गाड्या एवढं तुझ चाक
सुरव्या देवाच्या उजेडानी घेती पृथीमी नवलाख
suravyā mhaṇa dēva gāḍyā ēvaḍhaṁ tujha cāka
suravyā dēvācyā ujēḍānī ghētī pṛthīmī navalākha
no translation in English
▷ (सुरव्या)(म्हण)(देव)(गाड्या)(एवढं) your (चाक)
▷ (सुरव्या)(देवाच्या)(उजेडानी)(घेती)(पृथीमी) nine_lakhs
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He is like the wheel of the cart