Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 15366
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #15366 by Dalvi Anasuya

Village: कोळवली - Kolawali


B:VI-4.15 (B06-04-15) - Jejuri cycle / Two wives:imitation of gods

[4] id = 15366
दळवी अनसुया - Dalvi Anasuya
देवा ग दिका मदी मलुजीच नवल काई
देवा ग मलुजीन केली पाटाची बानुबाई
dēvā ga dikā madī malujīca navala kāī
dēvā ga malujīna kēlī pāṭācī bānubāī
Amongst God, what is surprising with Maluji
God Maluji married lowly Banubai as his second wife
▷ (देवा) * (दिका)(मदी)(मलुजीच)(नवल)(काई)
▷ (देवा) * (मलुजीन) shouted (पाटाची)(बानुबाई)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Two wives:imitation of gods