Grindmill songs of Maharashtra — Song #15144 by Margale Bhaga

Village: भोईणी - Bhoini

B:VI-4.12a (B06-04-12a) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Maludev servant of the Dhangar

[29] id = 15144 ✓
मरगळे भागा - Margale Bhaga

मलुजी म्हण देव रहातोयी चाकरीला
बाणाच्या जीवासाठी म्हस वळीतो संभूच्या शिखराला
malujī mhaṇa dēva rahātōyī cākarīlā
bāṇācyā jīvāsāṭhī mhasa vaḷītō sambhūcyā śikharālā

✎ God Maluji says, I will stay in your service
For Bana’s sake, I will graze buffaloes on Shambhu*’s peak
▷ (मलुजी)(म्हण)(देव)(रहातोयी)(चाकरीला)
▷ (बाणाच्या)(जीवासाठी)(म्हस)(वळीतो)(संभूच्या)(शिखराला)

pas de traduction en français

Shambhu

God Shankar

Sections of semantic classes:

Maludev servant of the Dhangar

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #15144 by Margale Bhaga

B:VI-4.12a (B06-04-12a) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Maludev servant of the Dhangar