Grindmill songs of Maharashtra — Song #15103 by Dighe Baban

Village: भांबर्डे - Bhambarde
Hamlet: गणपतीवाडी - Ganapatiwadi

B:VII-8.2 (B07-08-02) - Religious concepts / Ethical norms

Cross-references:

A:II-5.2a (A02-05-02a) - Labour / Worthless work / No value

Listen to full section (UVS-01-25 recorded 1995-10-14)

[11] id = 15103 ✓
दिघे बबन - Dighe Baban
◉ UVS-01-25 start 10:43 ➡ listen to section

आला माझ्या दारामधी पेयाला देती नित पाणी
यम गेला फिरोनी भुकेल्याची जाण करी
ālā mājhyā dārāmadhī pēyālā dētī nita pāṇī
yama gēlā phirōnī bhukēlyācī jāṇa karī

✎ He came to my door, I regularly give him water to drink
Yama went back, recognising the need of the hungry
▷ Here_comes my (दारामधी)(पेयाला)(देती)(नित) water,
▷ (यम) has_gone (फिरोनी)(भुकेल्याची)(जाण)(करी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Ethical norms

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #15103 by Dighe Baban

B:VII-8.2 (B07-08-02) - Religious concepts / Ethical norms