Grindmill songs of Maharashtra — Song #15099 by Dighe Baban

Village: भांबर्डे - Bhambarde
Hamlet: गणपतीवाडी - Ganapatiwadi

B:VII-8.2 (B07-08-02) - Religious concepts / Ethical norms

Cross-references:

A:II-5.2a (A02-05-02a) - Labour / Worthless work / No value

Listen to full section (UVS-01-25 recorded 1995-10-14)

[10] id = 15099 ✓
दिघे बबन - Dighe Baban
◉ UVS-01-25 start 04:29 ➡ listen to section

हाच धर्माचा डावू कोण घालीते पंगती
काय म्हनलाशी नासविला पांडुरंग तो ग रंगयतो संगती
hāca dharmācā ḍāvū kōṇa ghālītē paṅgatī
kāya mhanalāśī nāsavilā pāṇḍuraṅga tō ga raṅgayatō saṅgatī

✎ Give food to the hungry, this is what the religion says
Why do you say, it is spoilt, Pandurang* enjoys these observances
▷ (हाच)(धर्माचा)(डावू) who (घालीते)(पंगती)
▷ Why (म्हनलाशी)(नासविला)(पांडुरंग)(तो) * (रंगयतो)(संगती)

pas de traduction en français

Pandurang

Vitthal

Sections of semantic classes:

Ethical norms

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #15099 by Dighe Baban

B:VII-8.2 (B07-08-02) - Religious concepts / Ethical norms