Grindmill songs of Maharashtra — Song #15080 by Marane Sindhu

Village: आंदगाव - Andgaon

B:VI-4.10 (B06-04-10) - Jejuri cycle / Vow

[7] id = 15080 ✓
मारणे सिंधू - Marane Sindhu

नऊलाख पायरीचा अवघ्या जेजुरीला वेढा
बंधवाच्या माझ्या लाग बगाडाला गळा
nūlākha pāyarīcā avaghyā jējurīlā vēḍhā
bandhavācyā mājhyā lāga bagāḍālā gaḷā

✎ Nine lakh* steps encircle Jejuri
My brother, the devotee, suspends himself by the neck with a hook
▷ (नऊलाख)(पायरीचा)(अवघ्या)(जेजुरीला)(वेढा)
▷ (बंधवाच्या) my (लाग)(बगाडाला)(गळा)

pas de traduction en français

lakh ➡ lakhs

One hundred thousand

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #15080 by Marane Sindhu

B:VI-4.10 (B06-04-10) - Jejuri cycle / Vow