Grindmill songs of Maharashtra — Song #15011 by Gaykwad Sula

Village: रावडे - Ravade

B:VI-4.4 (B06-04-04) - Jejuri cycle / Darshan

[1] id = 15011 ✓
गायकवाड सुला - Gaykwad Sula

जेजुरी गडावरी दवणा विकीतो तोळा
दर्शनाला आला चुलत्या पुतण्याचा मेळा
jējurī gaḍāvarī davaṇā vikītō tōḷā
darśanālā ālā culatyā putaṇyācā mēḷā

✎ On the hill-fort of Jejuri, Southernwood is sold by tola*
Uncle and nephew have come for Darshan*
▷ (जेजुरी)(गडावरी)(दवणा)(विकीतो)(तोळा)
▷ (दर्शनाला) here_comes (चुलत्या)(पुतण्याचा)(मेळा)

pas de traduction en français

tola ➡ tolas	Weight of gold or silver, approx. 11-12 gm.
Darshan	Looking directly at the image of God

Sections of semantic classes:

Darshan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #15011 by Gaykwad Sula

B:VI-4.4 (B06-04-04) - Jejuri cycle / Darshan