Grindmill songs of Maharashtra — Song #14702 by Sawant Hira

Village: माणगाव - Mangaon

B:VI-3.2dii (B06-03-02d02) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Companions / Son

[3] id = 14702 ✓
सावंत हिरा - Sawant Hira

जाते मी आळंदीला माझ्या आळीच्या लहान मोठ्या
सांगते बाळा घाल बैलाला घुंगर गोट्या
jātē mī āḷandīlā mājhyā āḷīcyā lahāna mōṭhyā
sāṅgatē bāḷā ghāla bailālā ghuṅgara gōṭyā

✎ I go to Alandi* with four other young and old women from my lane
I tell you, my son, put the bells around the bullock’s neck
▷ Am_going I (आळंदीला) my (आळीच्या)(लहान)(मोठ्या)
▷ I_tell child (घाल)(बैलाला)(घुंगर)(गोट्या)

pas de traduction en français

Alandi

A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14702 by Sawant Hira

B:VI-3.2dii (B06-03-02d02) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Companions / Son