Grindmill songs of Maharashtra — Song #14668 by Dhebe Thama

Village: पाथरशेत - Pathershet

B:VI-2.17 (B06-02-17) - Paṅḍharpur pilgrimage / Women saints

[3] id = 14668 ✓
ढेबे ठमा - Dhebe Thama

पंढरी जायाला संग निघाल्या आयाबाया
इठ्ठलाच्या पायरीखाली गुप्त झाली अनुसया
paṇḍharī jāyālā saṅga nighālyā āyābāyā
iṭhṭhalācyā pāyarīkhālī gupta jhālī anusayā

✎ All women have gathered together to go to Pandhari
Anusuya disappeared below the step of Itthal*’s temple
▷ (पंढरी)(जायाला) with (निघाल्या)(आयाबाया)
▷ (इठ्ठलाच्या)(पायरीखाली)(गुप्त) has_come (अनुसया)

pas de traduction en français

Itthal

Vitthal pronounced locally

Sections of semantic classes:

Women saints

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14668 by Dhebe Thama

B:VI-2.17 (B06-02-17) - Paṅḍharpur pilgrimage / Women saints