Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 14599
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14599 by Bharekar Kasabai

Village: वरघड - Vargad


B:VI-2.12p (B06-02-12p) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / God’s satpan

[1] id = 14599
भरेकर कासाबाई - Bharekar Kasabai
धावून आलत बारा गडी जनाबाईवर पडली उडी
देवाचे सतपण गळली दरवाजाची कडी
dhāvūna ālata bārā gaḍī janābāīvara paḍalī uḍī
dēvācē satapaṇa gaḷalī daravājācī kaḍī
Twelve men came running, they attacked Janabai*
God’s divine virtue, the bolt of the door opened
▷ (धावून)(आलत)(बारा)(गडी)(जनाबाईवर)(पडली)(उडी)
▷ (देवाचे)(सतपण)(गळली)(दरवाजाची)(कडी)
pas de traduction en français
JanabaiSaint Janabai

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. God’s satpan