Grindmill songs of Maharashtra — Song #14528 by Margale Rakhma

Village: गोंडेखल - Gondekhal
Hamlet: चांदेसडवाडी - Chandesadwadi

B:VI-2.12c (B06-02-12c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani’s bath

[8] id = 14528 ✓
मरगळे रखमा - Margale Rakhma

जनी बाईच्या सतवाला झरा फुटला पाषाणाला
झरा फुटला पाषाणाला इठू बारव इसाणाला
janī bāīcyā satavālā jharā phuṭalā pāṣāṇālā
jharā phuṭalā pāṣāṇālā iṭhū bārava isāṇālā

✎ Seeing the essential virtue of Janibai, a spring came out of the rock
A spring came out of the rock, Ithu* has gone to fetch water from the well
▷ (जनी)(बाईच्या)(सतवाला) Jhara (फुटला)(पाषाणाला)
▷ Jhara (फुटला)(पाषाणाला)(इठू)(बारव)(इसाणाला)

pas de traduction en français

Ithu	Vitthal pronounced locally

Sections of semantic classes:

Jani’s bath

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14528 by Margale Rakhma

B:VI-2.12c (B06-02-12c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani’s bath