Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 14399
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14399 by Dhamale Saru

Village: भोरकस - Bhorkas


B:VI-2.11gvii (B06-02-11g07) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini / Husband is given away by other wives

[6] id = 14399
ढमाले सरु - Dhamale Saru
राही रखमीण भांडती उभ्या घाई
दानाला दिला देव एकलीचा होता काई
rāhī rakhamīṇa bhāṇḍatī ubhyā ghāī
dānālā dilā dēva ēkalīcā hōtā kāī
Rahi Rakhmin are fighting with all their might
(The other wives) have staked their God, as if he belonged only to a single person
▷  Stays (रखमीण)(भांडती)(उभ्या)(घाई)
▷ (दानाला)(दिला)(देव)(एकलीचा)(होता)(काई)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Husband is given away by other wives