Grindmill songs of Maharashtra — Song #14354 by Polekar Sundra

Village: शिरकोली - Shirkoli

B:VI-2.11giv (B06-02-11g04) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini / Matching couple

Cross-references:

B:VI-2.9b56 ???

[4] id = 14354 ✓
पोळेकर सुंदरा - Polekar Sundra

गोरी रुखमीण देव इठ्ठल काळा किटू
रुखमीण बोल जोडा आमचा ठाई ठिकू
gōrī rukhamīṇa dēva iṭhṭhala kāḷā kiṭū
rukhamīṇa bōla jōḍā āmacā ṭhāī ṭhikū

✎ Rukhmin* is fair, God Itthal* is jet black
Rukminbai says, our pair looks good
▷ (गोरी)(रुखमीण)(देव)(इठ्ठल)(काळा)(किटू)
▷ (रुखमीण) says (जोडा)(आमचा)(ठाई)(ठिकू)

pas de traduction en français

Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Itthal	Vitthal pronounced locally

Sections of semantic classes:

Matching couple

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14354 by Polekar Sundra

B:VI-2.11giv (B06-02-11g04) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini / Matching couple