[2] id = 14272 ✓
शेडगे ठका - Shedge Thaka
| रुसली रुखमीण पुतळ्या माग आठ
देव विठ्ठल बोलत्यात नारी पिकुं दे माझ भात
rusalī rukhamīṇa putaḷyā māga āṭha
dēva viṭhṭhala bōlatyāta nārī pikuṁ dē mājha bhāta | ✎ Rukhmin* is sulking, she asks for eight gold coins
God Vitthal* says, wife, let my rice be ready for harvesting
▷ (रुसली)(रुखमीण)(पुतळ्या)(माग) eight
▷ (देव) Vitthal (बोलत्यात)(नारी)(पिकुं)(दे) my (भात) | pas de traduction en français |
| Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
