Grindmill songs of Maharashtra — Song #14116 by Pawar Baba

Village: वडुस्ते - Waduste

A:II-2.13ei (A02-02-13e01) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Mutual fonds

[19] id = 14116 ✓
पवार बबा - Pawar Baba

संगतीच्या साळू तुझ माझ एक चित्त
सांग तपल्या भरताराला नको घलू आड भित
saṅgatīcyā sāḷū tujha mājha ēka citta
sāṅga tapalyā bharatārālā nakō ghalū āḍa bhita

✎ Salu*, my friend, we are fond of each other
Tell your husband not to build a wall in between
▷ (संगतीच्या)(साळू) your my (एक)(चित्त)
▷ With (तपल्या)(भरताराला) not (घलू)(आड)(भित)

pas de traduction en français

Salu	Proper name of a girl

Sections of semantic classes:

Mutual fonds

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14116 by Pawar Baba

A:II-2.13ei (A02-02-13e01) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Mutual fonds