Grindmill songs of Maharashtra — Song #13562 by Patankar Sulochana

Village: कुळे - Kule

B:VI-2.6a (B06-02-06a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Description

Cross-references:

B:VI-2.7d19 ???

[5] id = 13562 ✓
पाटणकर सुलोचना - Patankar Sulochana

पंढरीला गेले मी तर पुसू कोणाला आळी
माणिक चवकामधी जनाबाई निशी (निवडणे) डाळी
paṇḍharīlā gēlē mī tara pusū kōṇālā āḷī
māṇika cavakāmadhī janābāī niśī (nivaḍaṇē) ḍāḷī

✎ I go to Pandhari, whom should I ask which lane
Janabai* is cleaning lentils in Manik Chowk
▷ (पंढरीला) has_gone I wires (पुसू)(कोणाला) has_come
▷ (माणिक)(चवकामधी)(जनाबाई)(निशी) ( (निवडणे) ) (डाळी)

pas de traduction en français

Janabai

Saint Janabai

Sections of semantic classes:

Description

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13562 by Patankar Sulochana

B:VI-2.6a (B06-02-06a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Description