Grindmill songs of Maharashtra — Song #13559 by Thikde Konda

Village: तव - Tav
Hamlet: जखणी - Jakhani

B:VI-2.6a (B06-02-06a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Description

Cross-references:

B:VI-2.7d19 ???

[2] id = 13559 ✓
ठिकडे कोंडा - Thikde Konda

गाडी ना मागे गाडी माझ्या बंधूची आली आंधी
देवा ना इठ्ठलाची याच देऊळ बांधी
gāḍī nā māgē gāḍī mājhyā bandhūcī ālī āndhī
dēvā nā iṭhṭhalācī yāca dēūḷa bāndhī

✎ Cart after cart, my brother’s cart came first
To build a temple of God Itthal*
▷ (गाडी) * (मागे)(गाडी) my (बंधूची) has_come (आंधी)
▷ (देवा) * (इठ्ठलाची)(याच)(देऊळ)(बांधी)

pas de traduction en français

Itthal

Vitthal pronounced locally

Sections of semantic classes:

Description

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13559 by Thikde Konda

B:VI-2.6a (B06-02-06a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Description