Grindmill songs of Maharashtra — Song #13402 by Margale Sagu

Village: गोंडेखल - Gondekhal
Hamlet: चांदेसडवाडी - Chandesadwadi

B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother

Cross-references:

B:VI-2.831 ???

[37] id = 13402 ✓
मरगळे सगू - Margale Sagu

मी बोलते बंधुला दादा पंढरपुराला जायाला
संग त्या घेऊया जुन्या वरव्याच्या लाह्या
mī bōlatē bandhulā dādā paṇḍharapurālā jāyālā
saṅga tyā ghēūyā junyā varavyācyā lāhyā

✎ I tell my elder brother, for going to Pandhari
Let’s take popcorns made from old Vari* (a kind of grain) with us
▷ I (बोलते)(बंधुला)(दादा)(पंढरपुराला)(जायाला)
▷ With (त्या)(घेऊया)(जुन्या)(वरव्याच्या)(लाह्या)

pas de traduction en français

Vari	The practice or observance of proceeding regularly (each month or each year) on pilgrimage to any sacred place

Sections of semantic classes:

Brother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13402 by Margale Sagu

B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother