Grindmill songs of Maharashtra — Song #13401 by Margale Sagu

Village: गोंडेखल - Gondekhal
Hamlet: चांदेसडवाडी - Chandesadwadi

B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother

Cross-references:

B:VI-2.831 ???

[20] id = 13401 ✓
मरगळे सगू - Margale Sagu

मी बोलते बंधुजीला दादा पंढरीला जाया
संग मी घेते जुन्या जोंधळ्याच्या लाह्या
mī bōlatē bandhujīlā dādā paṇḍharīlā jāyā
saṅga mī ghētē junyā jōndhaḷyācyā lāhyā

✎ I tell my elder brother, for going to Pandhari
I am taking along popcorns made from old jowar*
▷ I (बोलते)(बंधुजीला)(दादा)(पंढरीला)(जाया)
▷ With I (घेते)(जुन्या)(जोंधळ्याच्या)(लाह्या)

pas de traduction en français

jowar

A variety of millet

Sections of semantic classes:

Brother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13401 by Margale Sagu

B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother