Grindmill songs of Maharashtra — Song #1270 by Ghare Parvati

Village: जअूळ - Jawal

A:I-1.15a (A01-01-15a) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Mārutī goes to Lanka

[2] id = 1270 ✓
घारे पार्वती - Ghare Parvati
Group(s) = 4488

देव मारवती तू तर अंजनीबाईच्या पुता
सीताच्या जीवासाठी लंकेमधे उभा होता
dēva māravatī tū tara añjanībāīcyā putā
sītācyā jīvāsāṭhī laṅkēmadhē ubhā hōtā

✎ God Maravati, you are Anjani’s son
For Sita’s sake, you were standing in Lanka*
▷ (देव) Maruti you wires (अंजनीबाईच्या)(पुता)
▷ Of_Sita (जीवासाठी)(लंकेमधे) standing (होता)

pas de traduction en français

Lanka

The name given in Hindu epics to the island fortress capital of the legendary asura king Ravana in the epics of the Ramayana and the Mahabharata. The fortress was situated on a plateau between three mountain peaks known as the Trikuta Mountains. The site of Lanka is identified with Sri Lanka.

Sections of semantic classes:

Mārutī goes to Lanka

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #1270 by Ghare Parvati

A:I-1.15a (A01-01-15a) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Mārutī goes to Lanka