Grindmill songs of Maharashtra — Song #12589 by Dhebe Naku

Village: साकरी - Sakari

B:VI-1.6c (B06-01-06c) - Dasarā, Diwāḷī / Son / Worshiping

[16] id = 12589 ✓
ढेबे नकु - Dhebe Naku

बया दसर्याच्या दिशी आंघोळ ताकायाची घेती
बाळ ना ती माझी बाई फुल तोडाईला जाती
bayā dasaryācyā diśī āṅghōḷa tākāyācī ghētī
bāḷa nā tī mājhī bāī fula tōḍāīlā jātī

✎ Baya (Goddess) has a buttermilk bath on Dassera* day
Son, that daughter of mine goes to pluck flowers
▷ (बया)(दसर्याच्या)(दिशी)(आंघोळ)(ताकायाची)(घेती)
▷ Child * (ती) my daughter flowers (तोडाईला) caste

pas de traduction en français

Dassera

Sections of semantic classes:

Worshiping

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12589 by Dhebe Naku

B:VI-1.6c (B06-01-06c) - Dasarā, Diwāḷī / Son / Worshiping