Grindmill songs of Maharashtra — Song #12585 by Dhebe Naku

Village: साकरी - Sakari

B:VI-1.6c (B06-01-06c) - Dasarā, Diwāḷī / Son / Worshiping

[12] id = 12585 ✓
ढेबे नकु - Dhebe Naku

फुलली जाईबाई सांगते बाईच्या बाळाला
फुल तोडावी वटीत सईच्या मोहन माळला
phulalī jāībāī sāṅgatē bāīcyā bāḷālā
fula tōḍāvī vaṭīta sīcyā mōhana māḷalā

✎ I tell my mother’s son, jasmine is in bloom
Pluck the flowers and put them in the folds of the sari to make a string for the daughter
▷ (फुलली)(जाईबाई) I_tell (बाईच्या)(बाळाला)
▷ Flowers (तोडावी)(वटीत)(सईच्या)(मोहन)(माळला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Worshiping

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12585 by Dhebe Naku

B:VI-1.6c (B06-01-06c) - Dasarā, Diwāḷī / Son / Worshiping