Grindmill songs of Maharashtra — Song #12334 by Shedge Indubai

Village: धामणवळ - DhamanOhol

B:VI-1.1k (B06-01-01k) - Dasarā, Diwāḷī / First rituals of the tenth day / Other various rituals

[1] id = 12334 ✓
शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai

दसर्याच्या दिशी रांगोळी घालते अंगणात
देवाईला भेटाईला माणस येत्यात रंगवात
dasaryācyā diśī rāṅgōḷī ghālatē aṅgaṇāta
dēvāīlā bhēṭāīlā māṇasa yētyāta raṅgavāta

✎ On Dassera* day, I draw a rangoli* in the courtyard
People come for Darshan* of the Goddess with great joy
▷ (दसर्याच्या)(दिशी)(रांगोळी)(घालते)(अंगणात)
▷ (देवाईला)(भेटाईला)(माणस)(येत्यात)(रंगवात)

pas de traduction en français

Dassera
rangoli ➡ rangolis	A design drawn on the floor with stone powder in front of the shrine or in front of the door
Darshan	Looking directly at the image of God

Sections of semantic classes:

Other various rituals

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12334 by Shedge Indubai

B:VI-1.1k (B06-01-01k) - Dasarā, Diwāḷī / First rituals of the tenth day / Other various rituals