Grindmill songs of Maharashtra — Song #12332 by Margale Thama

Village: कुरतवाडी - Kuratawadi

B:VI-1.1k (B06-01-01k) - Dasarā, Diwāḷī / First rituals of the tenth day / Other various rituals

[2] id = 12332 ✓
मरगळे ठमा - Margale Thama

दसर्याच्या दिशी गाईच्या आखटी केला साट
गाईच्या आखटी तुपाची लावीली वात
dasaryācyā diśī gāīcyā ākhaṭī kēlā sāṭa
gāīcyā ākhaṭī tupācī lāvīlī vāta

✎ On Dassera* day, a frame with slit bamboos is placed on the cow’s head
On cow’s head, a lamp with ghee* is lighted
▷ (दसर्याच्या)(दिशी) of_cows (आखटी) did (साट)
▷ Of_cows (आखटी)(तुपाची)(लावीली)(वात)

pas de traduction en français

Dassera
ghee	clarified butter

Sections of semantic classes:

Other various rituals

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12332 by Margale Thama

B:VI-1.1k (B06-01-01k) - Dasarā, Diwāḷī / First rituals of the tenth day / Other various rituals