Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 11792
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #11792 by Vandre Lila

Village: माण - Man


B:V-13.6 (B05-13-06) - Village deities / Kāḷmbāī / Relation with other gods

[1] id = 11792
वांद्रे लीला - Vandre Lila
आई तू कळंबाबाई तुझा दरा खोल बोल
देवा कान्होबाच्या याचा उमटी वाज ढोल
āī tū kaḷambābāī tujhā darā khōla bōla
dēvā kānhōbācyā yācā umaṭī vāja ḍhōla
no translation in English
▷ (आई) you (कळंबाबाई) your door (खोल) says
▷ (देवा)(कान्होबाच्या)(याचा)(उमटी)(वाज)(ढोल)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Relation with other gods