Grindmill songs of Maharashtra — Song #113505 by Aslekar Prabhavati

Village: मानवत - Manvat

B:VI-2.16 (B06-02-16) - Paṅḍharpur pilgrimage / Narad

[39] id = 113505 ✓
आसलेकर प्रभावती - Aslekar Prabhavati

रुखमीण म्हणती चल जाऊ सोडवया
देव नारद बोलले काम गेले वाया
rukhamīṇa mhaṇatī cala jāū sōḍavayā
dēva nārada bōlalē kāma gēlē vāyā

✎ Rukhmin* says, let’s go to release him
God Narad says, all efforts have been wasted
▷ (रुखमीण)(म्हणती) let_us_go (जाऊ)(सोडवया)
▷ (देव)(नारद) says (काम) has_gone (वाया)

pas de traduction en français

Rukhmin

(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Narad

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #113505 by Aslekar Prabhavati

B:VI-2.16 (B06-02-16) - Paṅḍharpur pilgrimage / Narad