Grindmill songs of Maharashtra — Song #113364 by Kekan Gauri

Village: शेळगाव - Shelgaon

G:XX-5.6 (G20-05-06) - With husband’s sister / Her children

[14] id = 113364 ✓
केकान गौरी - Kekan Gauri

जीर साळीचे तांदुळ इच आधणी झाली फुलासज
या जेवलेली नंनद मालनीची मुला
jīra sāḷīcē tānduḷa ica ādhaṇī jhālī phulāsaja
yā jēvalēlī nannada mālanīcī mulā

✎ Jiresali variety of rice was cooking in boiled water
My nanand*’s children are having a meal
▷ (जीर)(साळीचे)(तांदुळ)(इच)(आधणी) has_come (फुलासज)
▷ (या)(जेवलेली)(नंनद)(मालनीची) children

pas de traduction en français

nanand

Husband’s sister

Sections of semantic classes:

Her children

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #113364 by Kekan Gauri

G:XX-5.6 (G20-05-06) - With husband’s sister / Her children