Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 113342
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #113342 by Hivde Lakshmi Babasaheb

Village: वरखेड - Varkhed


A:II-2.5f (A02-02-05f) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Enjoying feeding many people

[9] id = 113342
हिवडे लक्ष्मी बाबासाहेब - Hivde Lakshmi Babasaheb
काम करु करु देह लाविला झिजनी
नाही सोन नाण मग राहील वजनी
kāma karu karu dēha lāvilā jhijanī
nāhī sōna nāṇa maga rāhīla vajanī
Toiling and toiling, my body has worn out
No gold, no money has remained behind to be weighed
▷ (काम)(करु)(करु)(देह)(लाविला)(झिजनी)
▷  Not gold (नाण)(मग)(राहील)(वजनी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Enjoying feeding many people