Grindmill songs of Maharashtra — Song #113048 by Andre Radha

Village: वाजवणे - Vajvane

A:II-3.1aviii (A02-03-01a08) - Constraints on behaviour / Repression / Youth kept in check / Your youth gone, all is gone

Cross-references:

A:II-3.1b (A02-03-01b) - Constraints on behaviour / Repression / Coquetry blamed

[24] id = 113048 ✓
आंद्रे राधा - Andre Radha

वाटगयला काट्या आडगाट्यानी लवयल्या
भर ग नवतीच्या नाही सुंबार पाहीला
vāṭagayalā kāṭyā āḍagāṭyānī lavayalyā
bhara ga navatīcyā nāhī sumbāra pāhīlā

✎ An obstinate person planted thorns on the way
He did not give any thought to her youth
▷ (वाटगयला)(काट्या)(आडगाट्यानी)(लवयल्या)
▷ (भर) * (नवतीच्या) not (सुंबार)(पाहीला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Your youth gone, all is gone

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #113048 by Andre Radha

A:II-3.1aviii (A02-03-01a08) - Constraints on behaviour / Repression / Youth kept in check / Your youth gone, all is gone