Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 112778
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #112778 by Lembe Sulochana

Village: डोणगाव - Dongaon


D:XI-1.1h (D11-01-01h) - Son expert in farming / Cultivates fields / Jambolona tree in field - support to son

[36] id = 112778
लेंबे सुलोचना - Lembe Sulochana
सोनाईची वाट लिंब जांबची लवणी
गोरख राजाला हा गवार्याला सावली
sōnāīcī vāṭa limba jāmbacī lavaṇī
gōrakha rājālā hā gavāryālā sāvalī
Neem and Jamb trees planted on the way to Sonai
My son Gorakh, the cowherd will get a shade
▷ (सोनाईची)(वाट)(लिंब)(जांबची)(लवणी)
▷ (गोरख)(राजाला)(हा)(गवार्याला) wheat-complexioned
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Jambolona tree in field - support to son