Grindmill songs of Maharashtra — Song #112279 by Makane Godhavari

Village: होनवडज - Honvadaj

F:XVII-4.5 (F17-04-05) - Maternal uncle and nephew / Uncle teaches nephew

[91] id = 112279 ✓
माकणे गोदावरी - Makane Godhavari

मावळ्याच्या घरी भाचा कारभारी
शालु देला खांद्यावरी बाई माझ्या नेनता तुकाराम
māvaḷyācyā gharī bhācā kārabhārī
śālu dēlā khāndyāvarī bāī mājhyā nēnatā tukārāma

✎ In maternal uncle’s house, nephew looks after the affairs, he gave me a shawl
I am carrying my little son Tukaram*
▷ (मावळ्याच्या)(घरी)(भाचा)(कारभारी)
▷ (शालु)(देला)(खांद्यावरी) woman my (नेनता)(तुकाराम)

pas de traduction en français

Tukaram

A 17th-century Hindu poet and sant of the Bhakti movement in Maharashtra

Sections of semantic classes:

Uncle teaches nephew

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #112279 by Makane Godhavari

F:XVII-4.5 (F17-04-05) - Maternal uncle and nephew / Uncle teaches nephew