Grindmill songs of Maharashtra — Song #1121 by Dhamale Saru

Village: भोरकस - Bhorkas Google Maps | OpenStreetMap

A:I-1.11c (A01-01-11c) - Sītā / Pregnancy in forest / Alone in the forest

[3] id = 1121 ✓
ढमाले सरु - Dhamale Saru
Google Maps | OpenStreetMap

राम विचारी सीताबाई ढवाळ कस
गवताची शेजबाज दगडाच उस
rāma vicārī sītābāī ḍhavāḷa kasa
gavatācī śējabāja dagaḍāca usa

✎ Ram asks Sitabai, what are you craving for in your dohale*
A bed of grass and a stone as pillow
▷ Ram (विचारी) goddess_Sita (ढवाळ) how
▷ (गवताची)(शेजबाज)(दगडाच)(उस)

pas de traduction en français

dohale

The longings of a pregnant woman, e.g. craving to eat something, feeling nausea for food, go on travel, etc.

Sections of semantic classes:

Alone in the forest

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #1121 by Dhamale Saru

A:I-1.11c (A01-01-11c) - Sītā / Pregnancy in forest / Alone in the forest