Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 111087
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #111087 by Gangurde Sita

Village: सुत्तरखेड - Suttarkhed


A:II-2.13cv (A02-02-13c05) - Woman’s social identity / Friendly ties / Neighbour’s children / Advices about how to treat them

[64] id = 111087
गांगुर्डे सीता - Gangurde Sita
लोकाच्या लेकराला पाठी लागु नये वसावसा
यशोदा बाईनी क्रिष्ण वागविला कसा
lōkācyā lēkarālā pāṭhī lāgu nayē vasāvasā
yaśōdā bāīnī kriṣṇa vāgavilā kasā
Don’t be after other people’s child persistently
See how Yashoda treated God Krishna
▷ (लोकाच्या)(लेकराला)(पाठी)(लागु) don't (वसावसा)
▷ (यशोदा)(बाईनी)(क्रिष्ण)(वागविला) how
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Advices about how to treat them