Grindmill songs of Maharashtra — Song #110858 by Shingare Lakshmi

Village: घोगरगाव - Ghogargaon

E:XIV-2.1axx (E14-02-01a20) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Uncle

[92] id = 110858 ✓
शिनगारे लक्ष्मीबाई - Shingare Lakshmi

बाईला मागण गाडी आल्या तिनशे साठ
हिच्या चुलत्याने दिली पान्हयील पाठ
bāīlā māgaṇa gāḍī ālyā tinaśē sāṭha
hicyā culatyānē dilī pānhayīla pāṭha

✎ A demand for marriage has come for my daughter, three hundred and sixty carts have come
Her paternal uncle offers a seat and welcomes them
▷ (बाईला)(मागण)(गाडी)(आल्या)(तिनशे) with
▷ (हिच्या)(चुलत्याने)(दिली)(पान्हयील)(पाठ)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Uncle

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #110858 by Shingare Lakshmi

E:XIV-2.1axx (E14-02-01a20) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Uncle