Grindmill songs of Maharashtra — Song #110469 by Budhvat Lakshmi

Village: सोयगाव - Soyagaon Google Maps | OpenStreetMap

F:XVI-2.13f (F16-02-13f) - Sister expects brother’s moral support / Sister travelling with brother / Pilgrimage to Benares

[41] id = 110469 ✓
बुधवत लक्ष्मी - Budhvat Lakshmi
Google Maps | OpenStreetMap

काशीच्या पलीकडुन देऊळ कोणत्या देवाच
चाल माझ्या वाण्या तिर्थ बहिण भावाच
kāśīcyā palīkaḍuna dēūḷa kōṇatyā dēvāca
cāla mājhyā vāṇyā tirtha bahiṇa bhāvāca

✎ Which God’s temple is there beyond Kashi*
Come, dear brother, that is a place of pilgrimage for brother and sister
▷ (काशीच्या)(पलीकडुन)(देऊळ)(कोणत्या)(देवाच)
▷ Let_us_go my (वाण्या)(तिर्थ) sister (भावाच)

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

Pilgrimage to Benares

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #110469 by Budhvat Lakshmi

F:XVI-2.13f (F16-02-13f) - Sister expects brother’s moral support / Sister travelling with brother / Pilgrimage to Benares