Grindmill songs of Maharashtra — Song #110246 by Bhong Phula

Village: निमगाव केतकी - Nimgaon Ketki
Hamlet: भोंग वस्ती - Bhong Vasti

B:VII-4.1 (B07-04-01) - Mūmbādevī / Mūmbādevī and other gods

Listen to full section (UVS-11-05 recorded 1995-12-12)

[20] id = 110246 ✓
भोंग फुला - Bhong Phula
◉ UVS-11-05 start 05:04 ➡ listen to section

अग मुंबईच्या मुंबादेवी आहे पुण्याची पारबती
किती सांगू रे बाळा तुला शीड्या लावुनी पुजा होती
aga mumbaīcyā mumbādēvī āhē puṇyācī pārabatī
kitī sāṅgū rē bāḷā tulā śīḍyā lāvunī pujā hōtī

✎ Mumbadevi is the goddess of Mumbai, Parvati is of Pune
How much can I tell you, son, puja* is performed by placing ladders
▷ O (मुंबईच्या)(मुंबादेवी)(आहे)(पुण्याची) Parvati
▷ (किती)(सांगू)(रे) child to_you (शीड्या)(लावुनी) worship (होती)

pas de traduction en français

puja ➡ pujas

Ritual worship or adoration of the idol of Gods

Sections of semantic classes:

Mūmbādevī and other gods

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #110246 by Bhong Phula

B:VII-4.1 (B07-04-01) - Mūmbādevī / Mūmbādevī and other gods