Grindmill songs of Maharashtra — Song #110166 by Bodake Radha

Village: गेवंडे खडक - Gevande Khadak

D:X-4.1e (D10-04-01e) - Mother’s expectations from son / Ornaments

Section UVS-51-09 not yet chunked

[24] id = 110166 ✓
बोडके राधा - Bodake Radha
◉ UVS-51-09 start 07:36 ➡ listen to section

बाळायाची मला कुसर्या येळायाची
सांगते बाळा तुला चांदी पुण्याच्या तोळ्याची
bāḷāyācī malā kusaryā yēḷāyācī
sāṅgatē bāḷā tulā cāndī puṇyācyā tōḷyācī

✎ Son, I like an armlet with design
I tell you, son, silver was bought in Pune
▷ (बाळायाची)(मला)(कुसर्या)(येळायाची)
▷ I_tell child to_you (चांदी)(पुण्याच्या)(तोळ्याची)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Ornaments

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #110166 by Bodake Radha

D:X-4.1e (D10-04-01e) - Mother’s expectations from son / Ornaments