Grindmill songs of Maharashtra — Song #110165 by Bodake Radha

Village: गेवंडे खडक - Gevande Khadak

D:X-4.1e (D10-04-01e) - Mother’s expectations from son / Ornaments

Section UVS-51-09 not yet chunked

[23] id = 110165 ✓
बोडके राधा - Bodake Radha
◉ UVS-51-09 start 06:56 ➡ listen to section

पुतळ्यागळ्याची माळ मीत घालीते कवाबवा
बाळागयानी माझ्या चंद्रहार केला नवा
putaḷyāgaḷyācī māḷa mīta ghālītē kavābavā
bāḷāgayānī mājhyā candrahāra kēlā navā

✎ I wear a necklace with gold coins sometimes
My son got a new chandrahar* made for me
▷ (पुतळ्यागळ्याची)(माळ)(मीत)(घालीते)(कवाबवा)
▷ (बाळागयानी) my (चंद्रहार) did (नवा)

pas de traduction en français

chandrahar

Necklace made of bits of gold

Sections of semantic classes:

Ornaments

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #110165 by Bodake Radha

D:X-4.1e (D10-04-01e) - Mother’s expectations from son / Ornaments