Grindmill songs of Maharashtra — Song #110120 by Desai Shakuntala

Village: हिरलगे - Hirlage

B:VI-6.3a (B06-06-03a) - Satyanārāyaṅa / Reading of pothī, religious stories / Son

Listen to full section (UVS-38-48 recorded 1999-09-27)

[56] id = 110120 ✓
देसाई शकुंतला - Desai Shakuntala
◉ UVS-38-48 start 03:38 ➡ listen to section

सत्य नारायणाच्या पुजेला लागतो केवयडा
माझ तान्ह बाळ मोती जहाजात निवयडा
satya nārāyaṇācyā pujēlā lāgatō kēvayaḍā
mājha tānha bāḷa mōtī jahājāta nivayaḍā

✎ A pandanus* flower is needed for the reading of Satyanarayan* puja*
My child is selecting pearls from the ship
▷ (सत्य)(नारायणाच्या)(पुजेला)(लागतो)(केवयडा)
▷ My (तान्ह) son (मोती)(जहाजात)(निवयडा)

pas de traduction en français

pandanus	Name of a flower
Satyanarayan	A deity which is commonly worshipped by all castes and communities on auspicious occasions, weddings, etc. and also after a vow made is fulfilled.
puja ➡ pujas	Ritual worship or adoration of the idol of Gods

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #110120 by Desai Shakuntala

B:VI-6.3a (B06-06-03a) - Satyanārāyaṅa / Reading of pothī, religious stories / Son