Grindmill songs of Maharashtra — Song #110081 by Khaire Radha

Village: गेवंडे खडक - Gevande Khadak

B:VI-4.12b (B06-04-12b) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Theft in the Dhangar colony

Section UVS-51-04 not yet chunked

[56] id = 110081 ✓
खैरे राधा - Khaire Radha
◉ UVS-51-04 start 19:25 ➡ listen to section

हा ग पडील दरवडा हा धनगराच्या वाड्यावरी
देवा त्या मालुजीनी बाणु घातली घोड्यावरी
hā ga paḍīla daravaḍā hā dhanagarācyā vāḍyāvarī
dēvā tyā mālujīnī bāṇu ghātalī ghōḍyāvarī

✎ There was a dacoity in Dhangar* hamlet
God Maluji picked up Banu on his horseback and went away
▷ (हा) * (पडील)(दरवडा)(हा)(धनगराच्या)(वाड्यावरी)
▷ (देवा)(त्या)(मालुजीनी)(बाणु)(घातली) horse_back

pas de traduction en français

Dhangar ➡ Dhangars

Shepherds

Sections of semantic classes:

Theft in the Dhangar colony

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #110081 by Khaire Radha

B:VI-4.12b (B06-04-12b) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Theft in the Dhangar colony