Village: कापडणे - Kapadne
| [63] id = 109933 ✓ शिंपी प्रमिला सुभाष - Shimpi Pramila Subhash | समीदर सुकत पाणी सुकता हयद कुकु कलवर्या एकवीरावर तेलन पेड काईकर बाळपण्या samīdara sukata pāṇī sukatā hayada kuku kalavaryā ēkavīrāvara tēlana pēḍa kāīkara bāḷapaṇyā | ✎ If the sea water dries up, haldi* and kunku* will also dry up When will Telwan* ritual be performed for Goddess Ekvira, the Kalavari* ▷ (समीदर)(सुकत) water, (सुकता)(हयद) kunku ▷ (कलवर्या)(एकवीरावर)(तेलन)(पेड)(काईकर)(बाळपण्या) | pas de traduction en français | ||||||
| |||||||||
| Notes => | It is a common faith that the role of the deities is very important for smooth functioning of the marriage ceremony. The one who causes the marriage to happen, he should remain bright and fresh. Then no one can take away the joy and happiness in the ceremony. There is a reference to performing Telwan* for Goddess Ekvira in this song. This is to highlight that the deities are given the honour first. This ensures smooth functioning of the marriage. | ||||||||
