Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 109819
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #109819 by Hattarge Subhadra

Village: होळी - Holi


A:II-5.3r (A02-05-03r) - Labour / Grinding / Relations among sisters in law

[21] id = 109819
हत्तरगे सुभद्रा - Hattarge Subhadra
आमी चवघी जावा एक्या रंगाचे लुगडे निसु
वतनदाराच्या सुना दिसु सासर्या माझ्या समृताच्या
āmī cavaghī jāvā ēkyā raṅgācē lugaḍē nisu
vatanadārācyā sunā disu sāsaryā mājhyā samṛtācyā
no translation in English
▷ (आमी)(चवघी)(जावा)(एक्या)(रंगाचे)(लुगडे)(निसु)
▷ (वतनदाराच्या)(सुना)(दिसु)(सासर्या) my (समृताच्या)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Relations among sisters in law