Grindmill songs of Maharashtra — Song #109532 by Nagarkar Narmada

सासुरवासनीला बोलत्यात आयाबाया
कैवाराला तिचा भाया
sāsuravāsanīlā bōlatyāta āyābāyā
kaivārālā ticā bhāyā

✎ Women around say to the sasurvashin*
Your brother-in-law is on your side
▷ (सासुरवासनीला)(बोलत्यात)(आयाबाया)
▷ (कैवाराला)(तिचा)(भाया)

pas de traduction en français

sasurvashin ➡ sasurvashins

A girl dwelling in the house of her husband’s father. Figuratively, a person absolutely at the beck and call of the in-law family

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪